{"translation-revision-date":"2025-07-15 09:50:39+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"%s also gives you:":["%s vous donne \u00e9galement\u00a0:"],"Buy now":["Acheter maintenant"],"If you were thinking about upgrading, now's the time! 30% OFF ends 3rd Dec 11am (CET)":["Si vous envisagiez de passer \u00e0 la version sup\u00e9rieure, c\u2019est le moment\u00a0! 30\u00a0% de r\u00e9duction, fin le 3 d\u00e9c. \u00e0 11 h (CET)"],"%1$sBuy%2$s %3$s":["%1$sAcheter%2$s %3$s"],"30% OFF - BLACK FRIDAY":["30\u00a0% DE R\u00c9DUCTION \u2013 BLACK FRIDAY"],"Please switch to the visual editor to optimize with AI.":["Veuillez passer \u00e0 l\u2019\u00e9diteur visuel pour optimiser votre contenu avec l\u2019IA."],"Optimize with AI":["Optimiser avec l\u2019IA"],"Make content editing a breeze! Optimize your SEO content with quick, actionable suggestions at the click of a button.%1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Facilitez l\u2019\u00e9dition de contenu\u00a0! Optimisez votre contenu SEO gr\u00e2ce \u00e0 des suggestions rapides et exploitables en un seul clic.%1$s%2$sEn savoir plus%3$s%4$s"],"Optimize your SEO content with %s":["Optimisez votre contenu SEO avec %s"],"Undefined error message.":["Message d\u2018erreur non d\u00e9fini."],"Non-inclusive":["Non inclusif"],"30-day money back guarantee.":["Garantie satisfait-rembours\u00e9 de 30 jours."],"%s looks at more than just your main keyword. It analyzes different word forms, plurals, and past tenses. This helps your website perform even better in searches!":["%s examine plus que votre mot-cl\u00e9 principal. Il analyse diff\u00e9rentes formes de mots, les pluriels et les temps pass\u00e9s. Cela aide votre site \u00e0 \u00eatre encore plus performant dans les recherches\u00a0!"],"Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s":["Laissez l\u2019IA r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 votre place et gagnez du temps. Obtenez des suggestions de titres et de m\u00e9ta-descriptions de haute qualit\u00e9 pour que votre contenu soit bien class\u00e9 et ait une bonne image sur les r\u00e9seaux sociaux. %1$sEn savoir plus%2$s%3$s"],"Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s":["Laissez l\u2019IA r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 votre place et gagnez du temps. Obtenez des suggestions de haute qualit\u00e9 pour les titres de produits et les m\u00e9ta-descriptions afin que votre contenu soit bien class\u00e9 et ait une bonne image sur les r\u00e9seaux sociaux. %1$sEn savoir plus%2$s%3$s"],"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["Surligne les zones de texte \u00e0 am\u00e9liorer\u00a0: plus besoin de chercher une aiguille dans une botte de foin, optimisez directement\u00a0! Maintenant disponible dans Elementor\u00a0!"],"Explore %s now!":["Explorer %s maintenant\u00a0!"],"%1$s24\/7 support%2$s: Also on evenings and weekends.":["%1$sSupport 24\/7%2$s\u00a0: \u00c9galement le soir et le weekend."],"%1$sAppealing social previews%2$s people actually want to click on.":["%1$sDes aper\u00e7us sociaux attrayants%2$s sur lesquels les gens ont envie de cliquer."],"%1$sNo more broken links%2$s: Automatic redirect manager.":["%1$sPlus de liens cass\u00e9s%2$s\u00a0: Gestionnaire de redirection automatique."],"%1$sSuper fast%2$s internal linking suggestions.":["Suggestions de liens internes %1$ssuper rapides%2$s."],"%1$sMultiple keywords%2$s: Rank higher for more searches.":["%1$sMots-cl\u00e9s multiples%2$s\u00a0: Obtenez un meilleur classement pour plus de recherches."],"%1$sAI%2$s: Better SEO titles and meta descriptions, faster.":["%1$sIA%2$s\u00a0: De meilleurs titres et m\u00e9ta descriptions pour le r\u00e9f\u00e9rencement, plus rapidement."],"Unlock with the %1$s":["D\u00e9bloquer avec %1$s"],"Unlock Premium SEO analysis":["D\u00e9bloquer l\u2018analyse SEO Premium"],"Get more help with writing content that ranks":["Obtenez plus d\u2018aide pour r\u00e9diger un contenu qui se classe"],"Write more natural and engaging content":["R\u00e9digez un contenu plus naturel et plus engageant"],"Synonyms help users understand your copy better. It\u2019s easier to read for both users and Google. In %s, you can add synonyms for your focus keyphrase, and we\u2019ll help you optimize for them.":["Les synonymes aident les internautes \u00e0 mieux comprendre votre contenu. Cela le rend plus facile \u00e0 lire, aussi bien pour les internautes que pour Google. Dans %s, vous pouvez ajouter des synonymes \u00e0 votre expression cl\u00e9 principale, et nous vous aiderons \u00e0 les optimiser."],"Check your text on even more SEO criteria and get an enhanced keyphrase analysis, making it easier to optimize your content.":["V\u00e9rifiez votre texte selon encore plus de crit\u00e8res SEO et obtenez une analyse am\u00e9lior\u00e9e de vos expressions cl\u00e9s, facilitant ainsi l\u2019optimisation de votre contenu."],"Reach a wider audience":["Touchez un public plus large"],"Add related keyphrases":["Ajouter des expressions cl\u00e9s similaires"],"Get help optimizing for up to 5 related keyphrases. This helps you reach a wider audience and get more traffic.":["Obtenez de l\u2019aide pour optimiser jusqu\u2019\u00e0 5 expressions cl\u00e9s similaires. Cela vous permet d\u2019atteindre une audience plus large et d\u2019augmenter votre trafic."],"Use AI to generate titles and meta descriptions, automatically redirect deleted pages, get 24\/7 support, and much, much more!":["Utilisez l\u2018IA pour g\u00e9n\u00e9rer des titres et des m\u00e9ta descriptions, redirigez automatiquement les pages supprim\u00e9es, profitez du support 24\/7 et bien plus encore\u00a0!"],"30% OFF":["30% de r\u00e9duction"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Claim your 30% off now!":["R\u00e9clamez vos 30% de remise maintenant\u00a0!"],"New in %1$s":["Vous d\u00e9couvrez %1$s"],"Use AI to write your titles & meta descriptions!":["Utilisez l\u2019IA pour r\u00e9diger les titres et m\u00e9ta-descriptions\u00a0!"],"Potentially non-inclusive":["Potentiellement non-inclusif"],"Allow":["Autoriser"],"Deny":["Refuser"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Pour consulter cette vid\u00e9o, vous devez autoriser %1$s \u00e0 charger des vid\u00e9os embarqu\u00e9es depuis %2$s."],"%1$sGet%2$s %3$s":["%1$sPassez \u00e0%2$s %3$s"],"Unlock with %1$s":["D\u00e9bloquer avec %1$s"],"Refresh this page":["Actualiser cette page"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Malheureusement, cela signifie que vos modifications non enregistr\u00e9es dans cette section seront perdues. Vous pouvez essayer d\u2019actualiser cette page pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Si toutefois il persiste, veuillez contacter notre \u00e9quipe de support et nous vous aiderons\u00a0!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9. Une erreur inattendue est survenue."],"Contact support":["Contacter le support"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, il semblerait que l\u2019erreur suivante ait interrompu notre application\u00a0:"],"Read reviews from real users":["Lisez des avis de vrais utilisateurs"],"We noticed that you are using a multilingual plugin. Please be aware that this analysis feedback is intended only for texts written in English.":["Nous avons remarqu\u00e9 que vous utilisez une extension multilingue. Veuillez noter que les conseils des analyses sont seulement pr\u00e9vus pour les textes \u00e9crits en anglais."],"%1$sInclusive language%2$s: We haven't detected any potentially non-inclusive phrases. Great work!":["%1$s\u00c9criture inclusive%2$s\u00a0: Nous n\u2019avons d\u00e9tect\u00e9 aucune phrase potentiellement non inclusive. Bon travail\u00a0!"],"Learn more about the inclusive language analysis":["En savoir plus sur l\u2019analyse d\u2019\u00e9criture inclusive"],"Inclusive language":["\u00c9criture inclusive"],"Beta":["B\u00eata"],"%1$sKeyphrase distribution%2$s: Have you evenly distributed your focus keyphrase throughout the whole text? %3$sYoast SEO Premium will tell you!%4$s":["%1$sR\u00e9partition de l\u2019expression cl\u00e9%2$s\u00a0: Avez-vous bien r\u00e9parti votre expression cl\u00e9 principale dans l\u2019ensemble du texte\u00a0? %3$sYoast SEO Premium vous le dira\u00a0!%4$s"],"%1$sWord complexity%2$s: Is your vocabulary suited for a larger audience? %3$sYoast SEO Premium will tell you!%4$s":["%1$sComplexit\u00e9 des mots%2$s\u00a0: Votre vocabulaire est-il appropri\u00e9 pour le grand public\u00a0? %3$sYoast SEO Premium vous le dira\u00a0!%4$s"],"Premium SEO analysis":["Analyse SEO premium"],"1 year of premium support and updates included!":["1 an de support premium et de mises \u00e0 jour incluses\u00a0!"],"Unlock with %s":["D\u00e9bloquer avec %s"],"Please enter a focus keyphrase first to track keyphrase performance":["Veuillez d\u2019abord saisir une expression cl\u00e9 principale pour suivre les performances de l\u2019expression cl\u00e9."],"Please enter a focus keyphrase first to get related keyphrases":["Veuillez d\u2019abord saisir une expression cl\u00e9 principale pour obtenir des expressions cl\u00e9s similaires."],"Get related keyphrases":["Obtenez des expressions cl\u00e9s similaires"],"Your keyphrase is too long. It can be a maximum of 191 characters.":["Votre expression cl\u00e9 est trop longue. Elle peut contenir au maximum 191 caract\u00e8res."],"Upgrade to %s":["Passez \u00e0 %s"],"Focus keyphrase":["Expression cl\u00e9 principale"],"Help on choosing the perfect focus keyphrase":["Aide pour choisir l\u2019expression cl\u00e9 principale id\u00e9ale"],"Go %s!":["Passez %s\u00a0!"],"Add related keyphrase":["Ajouter une expression cl\u00e9 similaire"],"Learn more about the readability analysis":["Apprenez-en plus sur l\u2019analyse de lisibilit\u00e9"],"Are you trying to use multiple keyphrases? You should add them separately below.":["Essayez-vous d\u2019utiliser plusieurs expressions cl\u00e9s\u00a0? Vous devez les ajouter s\u00e9par\u00e9ment ci-dessous."],"Mark as cornerstone content":["Marquer comme contenu pilier"],"Analysis results":["R\u00e9sultats de l\u2019analyse"],"Enter a focus keyphrase to calculate the SEO score":["Saisissez une expression cl\u00e9 principale pour calculer le score SEO"],"Learn more about Cornerstone Content.":["En savoir plus sur les contenus piliers."],"Cornerstone content should be the most important and extensive articles on your site.":["Les contenus piliers devraient \u00eatre les publications les plus importantes et les plus longues de votre site."],"Add synonyms":["Ajouter des synonymes"],"SEO analysis":["Analyse SEO"],"Good results":["D\u00e9j\u00e0 optimis\u00e9"],"Considerations":["Consid\u00e9rations"],"Errors":["Erreurs"],"(Opens in a new browser tab)":["(S\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Cornerstone content":["Contenu pilier"],"1 year free support and updates included!":["1 an de mises \u00e0 jour et de support offert\u00a0!"],"Good SEO score":["Bon score SEO"],"OK SEO score":["Score SEO OK"],"%1$s + %2$s":["%1$s + %2$s"],"Readability analysis":["Analyse de lisibilit\u00e9"],"Needs improvement":["\u00c0 am\u00e9liorer"],"Improvements":["Am\u00e9liorations"],"Problems":["Probl\u00e8mes"],"Not available":["Non disponible"],"Open":["Ouvrir"],"Good":["Bon"],"Close":["Fermer"],"OK":["OK"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/externals-components.js"}}