Plugins - Connect Polylang for Elementor - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (78 entries)

en: Add a translation — %s
fr: Ajout d´une traduction — %s

en: Up
fr: En haut

en: Down
fr: En bas

en: Drop Direction
fr: Sens du déploiement

en: On Mouse Hover
fr: Au survol de la souris

en: On Click
fr: Au clic

en: Drop
fr: Déploiement

en: None
fr: Aucun

en: (from %s)
fr: (à partir de %s)

en: No instances
fr: Pas d’instances

note: Description of the plugin
en: Connect Polylang with Elementor. Display templates in the correct language, language switcher widget, language visibility conditions and dynamic tags.
fr: Connectez Polylang avec Elementor. Affichez les modèles dans la langue demandée, le widget sélecteur de langue, les conditions d’affichage basées sur la langue et les étiquettes dynamiques.

en: After
fr: Après

en: Before
fr: Avant

[ctx: Typography Control]
en: Uppercase
fr: Majuscules

en: Text Indent
fr: Indentation du texte

en: Border Radius
fr: Rayon de la bordure

en: Size
fr: Taille

en: Aspect Ratio
fr: Proportion de taille

en: Flag
fr: Drapeau

en: Icon Spacing
fr: Espacement de l’icône

en: Icon
fr: Icône

en: Background Color
fr: Couleur de l’arrière-plan

en: Displays language codes
fr: Affiche les codes de langue

en: Displays language names
fr: Affiche les noms de langue

en: Displays flags
fr: Afficher les drapeaux

en: Alignment
fr: Alignement

en: Dropdown
fr: Liste déroulante

[ctx: Comma separated keywords]
en: languages, switcher, polylang, multilingual, flags, countries, country
fr: Langues, sélecteur, polylang, multilingue, drapeaux, pays

en: Language switcher
fr: Sélecteur de langue

en: When language is:
fr: Quand la langue est :

en: Hide
fr: Masquer

en: Show
fr: Afficher

en: Visibility
fr: Visibilité

en: Enable
fr: Activer

en: Language Visibility
fr: Visibilité de la langue

[ctx: Tags in Elementor Finder]
en: polylang,settings,options,modules
fr: polylang, réglages, paramètres, modules

[ctx: Tags in Elementor Finder]
en: polylang,translations,translate,strings
fr: polylang, traductions, traduire, chaines

en: All languages of your website
fr: Toutes les langues de votre site web.

[ctx: Tags in Elementor Finder]
en: polylang,languages,setup,flags,country,countries
fr: polylang, langues, réglages, drapeaux, pays

en: Languages
fr: Langues

en: Scalable Image
fr: Image évolutive

en: Language
fr: Langue

en: Current Language
fr: Langue actuelle

en: Add a translation in %s
fr: Ajouter une traduction dans %s

[ctx: Link title attribute for Elementor My Templates]
en: Templates
fr: Modèles

note: translators: Title attribute for Elementor My Templates link
en: Elementor My Templates
fr: Modèles Elementor

[ctx: Link title attribute for Polylang settings]
en: Languages
fr: Langues

note: translators: Title attribute for Polylang settings link
en: Polylang Languages Setup
fr: Configuration des langues Polylang

[ctx: Elementor Dynamic Tag title]
en: Language Name
fr: Nom de la langue actuelle

[ctx: Elementor Dynamic Tag title]
en: Language Code
fr: Code de la langue actuelle

[ctx: Elementor Dynamic Tag title]
en: Language Flag
fr: Drapeau de la langue actuelle

[ctx: Elementor Dynamic Tag title]
en: Language URL
fr: Noms des langues

en: Language Code
fr: Code de langue

en: Language Name
fr: Nom de la langue

en: Space Between
fr: Espace entre

en: Vertical Padding
fr: Marge interne verticale

en: Horizontal Padding
fr: Marge interne horizontale

en: Hover
fr: Au survol

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Normal
fr: Normale

en: Main Menu
fr: Menu principal

en: Hides languages with no translation
fr: Masquer les langues sans aucune traduction

en: Hides the current language
fr: Masquer la langue actuelle

en: Stretch
fr: Étirer

en: Right
fr: Droite

en: Center
fr: Centrer

en: Left
fr: A gauche

en: Vertical
fr: Verticale

en: Horizontal
fr: Horizontale

en: Layout
fr: Mise en page

en: Content
fr: Contenu

en: Plugin's settings, enable/disable modules
fr: Réglages de l’extension, activer/désactiver les modules

[ctx: Title in Elementor Finder]
en: Settings
fr: Réglages

en: From Widgets and other website parts
fr: De widgets et d’autres parties du site

[ctx: Title in Elementor Finder]
en: String Translations
fr: Traductions de chaînes

[ctx: Title in Elementor Finder]
en: Setup Languages
fr: Configuration des langues

en: View website in this language
fr: Voir le site web dans cette langue

note: Plugin URI of the plugin
en: https://github.com/creame/connect-polylang-elementor
fr: https://github.com/deckerweb/connect-polylang-elementor
